Um novo trabalho em colaborao est sendo preparado para a chegada
do ano 2000: THE VOYAGE, um evento multimedia resultante da colaborao
de trs renomados artistas americanos de origem judaica, Joel Thome,
Matti Meged e Robert Israel e da coregrafa brasileira Regina Miranda
e sua companhia de dana contempornea, Regina Miranda e Atores
Bailarinos do Rio de Janeiro.
O trabalho nasceu de uma antiga e querida idia que foi crescendo
lentamente entre os trs artistas americanos. Durante uma dcada,
eles foram discutindo suas questes e dando livre curso aos seus
pensamentos, quando, no comeo deste ano, Joel Thome viu um trabalho
de Regina Miranda em Nova York e imediatamente soube que ela seria
a pessoa certa para trabalhar com eles. Desde ento, todos tm se
encontrado e as coincidncias entre suas pesquisas e projetos, tanto
na vida quanto na arte, s confirmaram a primeira impresso. Nesse
momento os artistas esto "afinados", um primeiro esboo desenvolvido,
e o "navio pronto para levantar ncora".
THE VOYAGE significar um intercmbio internacional de conhecimentos
e prticas resultando num produto multicultural que reflete, reconhece
e revitaliza nossas tradies religiosas e ideolgicas. Este projeto,
de carter intercultural, promover no apenas a interao, troca
e comunicao entre Brasil, Israel e Estados Unidos como o reconhecimento
da riqueza e importncia da cultura judaica, servindo de ponte entre
as mais antigas tradies e nossas necessidades e esperanas contemporneas.
A principal fonte para THE VOYAGE so os textos ancestrais da Abala,
o corao do misticismo judeu. Seus textos no estaro representados
como uma curiosidade histrica, mas sim, como uma fonte rica de
expresso artstica e espiritual, um tesouro literrio, religioso
e ideolgico que existe h quase 2000 anos e que continua a nos
envolver e intrigar. Um dos pontos que mantm seu interesse durante
tanto tempo o fato de que seu significado deve ser, constantemente,
"representado" mas nunca revelado, para que seu poder mgico e mstico
continue resguardado.
O final do sculo XX presencia uma crescente percepo de que o
materialismo, seja ele de Direita ou Esquerda, no pode mais sustentar
nem nutrir nossas vidas. O ressurgimento do interesse pela associao
entre Religio e Arte, pelas "principais narrativas" da humanidade
(ao contrrio das "pequenas estrias pessoais" que marcaram a dcada
de oitenta) e a enorme popularidade de filmes e programas de televiso
que lidam com temas "sobrenaturais" provam que a atrao pelo mistrio
da existncia permeia todos os nveis de nossa cultura.
Na verdade, desde os tempos mais remotos at os nossos dias, as
especulaes sobre a natureza do Divino e nossa parte no processo
da Criao desafiam a nossa imaginao. Religio e Arte parecem
dividir a capacidade de renovar nosso interesse e curiosidade em
relao a essas questes definitivas (quem somos, de onde viemos,
para onde vamos) e, numa poca dominada por ideologias estritas,
onde sofremos uma enorme fragmentao cultural, o reaparecimento
da associao de aspectos religiosos com diversas formas de arte
aparece como uma fora dinmica e construtiva.
Esse ressurgimento da "espiritualidade" sugere, no mnimo, um reconhecimento
de uma dimenso ativa e determinante da vida, que no pode estar
submetida ao poder humano, riqueza, poltica ou , at mesmo,
- arte. Se essa emergncia das crenas espirituais vo ou no
afetar significativamente a indstria de entretenimento ainda no
sabemos, mas a "guinada" em direo ao "espiritual" j se tornou
evidente em todos os campos artsticos.
No importa o quo diferentes sejam nossas "linguagens de f".
Atravs da beleza e riqueza de diversidade intelectual e religiosa
expressa num trabalho artstico, podemos aprender mais sobre cada
um de ns, estarmos mais abertos a transformaes e, ainda assim,
permanecermos enraizados em nossas culturas e leais ao esprito
do caminho de cada ser humano.
A natureza colaborativa de THE VOYAGE, interligando os campos de
ao dos artistas envolvidos, desenvolve sua criatividade individual,
desafia sua imaginao e sua habilidade de comunicao, reafirmando
o talento de artistas com reputaes estabelecidas. Ao mesmo tempo,
em se tratando de um trabalho internacional com uma dimenso multimedia,
tambm representa um enorme avano organizacional, ressaltando a
qualidade de produo da companhia Regina Miranda e Atores Bailarinos
do Rio de Janeiro, no momento da Celebrao de seu Vigsimo Aniversrio.
